Chapter 13
John 13:32
Verse
Εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
|
1487
[list] ei εἰ if Conj |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2316
[list] Theos Θεὸς God N-NMS |
|
1392
[list] edoxasthē ἐδοξάσθη is glorified V-AIP-3S |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2316
[list] Theos Θεὸς God N-NMS |
|
1392
[list] doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S |
|
846
[list] auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
848
[list] hautō αὑτῷ himself PPro-DM3S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
2112
[list] euthys εὐθὺς straightly Adv |
|
1392
[list] doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S |
|
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Translation:
If the God is glorified within himself, also the God will glorify himself within himself,
and straightly he will glorify himself.
LITV Translation:
If God was glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and immediately will glorify Him.
If God was glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and immediately will glorify Him.
ESV Translation:
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.