John 13:31

Ὅτε ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; Hote; Ὅτε; When; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3568; Nyn; Νῦν; Now; Adv

Strongs 1392; edoxasthē; ἐδοξάσθη; is glorified; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1392; edoxasthē; ἐδοξάσθη; is glorified; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Hebrew Literal:

When He Came Out, He is

When therefore he came out, Salvation is speaking,¹⁰²

Now

the Son the of Man has been glorified and the God has been glorified within himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus says, Now was the Son of man honoured, and God was honoured in him.

LITV Translation:
Then when he had gone out, Jesus said, Now the Son of man was glorified, and God was glorified in Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

102

he came out, Salvation is speaking. These are the proper tenses.