John 13:28

Τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1097; egnō; ἔγνω; has recognized; V-AIA-3S

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 345; anakeimenōn; ἀνακειμένων; those who are reclining; V-PPM/P-GMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Hebrew Literal:

And this one no one knew, of those who recline up toward what he said to himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this none of the reclining knew for what he said to him.

LITV Translation:
But no one of those reclining knew this, for what He spoke to him;

ESV Translation:
Now no one at the table knew why he said this to him.