Chapter 13
John 13:16
Verse
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Οὐκ ἔστι δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ, οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
|
281
[list] amēn ἀμὴν amen Heb |
|
281
[list] amēn ἀμὴν amen Heb |
|
3004
[list] legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
|
4771
[list] hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
3756
[list] ouk οὐκ not Adv |
|
1510
[list] estin ἔστιν is V-PIA-3S |
|
1401
[list] doulos δοῦλος slave N-NMS |
|
3173
[list] meizōn μείζων greater Adj-NMS-C |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
2962
[list] kyriou κυρίου Lord N-GMS |
|
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
3761
[list] oude οὐδὲ nor Conj |
|
652
[list] apostolos ἀπόστολος apostle N-NMS |
|
3173
[list] meizōn μείζων greater Adj-NMS-C |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
3992
[list] pempsantos πέμψαντος he who has sent V-APA-GMS |
|
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Translation:
Amen Amen I am saying to yourselves, A slave is not greater than the master of himself, neither an apostle/sent-one greater than the One Who Sent himself.
LITV Translation:
Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his lord, nor a messenger greater than the one sending him.
Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his lord, nor a messenger greater than the one sending him.
ESV Translation:
Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.