John 13:11

Verse

ᾜδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν, Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

RBT Greek Interlinear:

1492; ēdei; ᾔδει; did know; V-LIA-3S

1063; gar; γὰρ; for; Conj

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3860; paradidonta; παραδιδόντα; he who was betraying; V-PPA-AMS

846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

1223; dia; διὰ; across; Prep

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

3780; Ouchi; Οὐχὶ; Not; Adv

3956; pantes; πάντες; whole; Adj-NMP

2513; katharoi; καθαροί; clean; Adj-NMP

1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

RBT Translation:

For he saw the one, he who hands over himself—across to this one he spoke that, "You all are not pure ones."

"You are all unclean."

LITV Translation:
For He knew the one betraying Him. For this reason He said, You are not all clean.

ESV Translation:
For he knew who was to betray him; that was why he said, “Not all of you are clean.”