John 12:7

Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες αὐτήν· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1780; entaphiasmou; ἐνταφιασμοῦ; burial; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 5083; tērēsē; τηρήσῃ; shall keep; V-ASA-3S

Strongs 846; auto; αὐτό; self; PPro-AN3S

RBT Hebrew Literal:

Therefore the Salvation said, "Let go of herself so that into the Day of the Burial of myself she may guard it."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said Jesus, Let her go; for the day of my interment has she kept this.

LITV Translation:
Then Jesus said, Allow her, for she has kept it for the day of My burial.

ESV Translation:
Jesus said, “Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial.