John 12:42

Ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν· ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3676; homōs; ὅμως; Even; Conj

Strongs 3305; mentoi; μέντοι; yet; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 758; archontōn; ἀρχόντων; rulers; N-GMP

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 4100; episteusan; ἐπίστευσαν; they trusted; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5330; Pharisaious; Φαρισαίους; Separatists; N-AMP

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 3670; hōmologoun; ὡμολόγουν; they were confessing; V-IIA-3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 656; aposynagōgoi; ἀποσυνάγωγοι; put out of the synagogue; Adj-NMP

Strongs 1096; genōntai; γένωνται; should become; V-ASM-3P

RBT Hebrew Literal:

Nevertheless indeed, even from out of the Rulers many trusted into himself, but because of the Separatists they were not acknowledging so that they should not become gathered away.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Yet nevertheless also many of the rulers believed in him; but on account of the Pharisees they did not acknowledge, lest they should be excluded from the synagogue:

LITV Translation:
Still, however, even out of the rulers, many did believe into Him. But because of the Pharisees, they were not confessing, so that they not be put out of the synagogue.

ESV Translation:
Nevertheless, many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue;