John 12:39

Διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1410; ēdynanto; ἠδύναντο; they had power; V-IIM/P-3P

Strongs 4100; pisteuein; πιστεύειν; to trust; V-PNA

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2268; Ēsaias; Ἠσαΐας; He is Liberator; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

Because of this they were not able to trust, because He is Liberator ("Isaiah") spoke backward,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore they could not believe, for Esaias said again,

LITV Translation:
Because of this they could not believe, because Isaiah said again,

ESV Translation:
Therefore they could not believe. For again Isaiah said,