Chapter 12
John 12:37
Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν, οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5118
[list] Λογεῖον Perseus Tosauta Τοσαῦτα So many DPro-ANP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 4592
[list] Λογεῖον Perseus sēmeia σημεῖα signs N-ANP |
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus pepoiēkotos πεποιηκότος he who has made V-RPA-GMS |
Strongs 1715
[list] Λογεῖον Perseus emprosthen ἔμπροσθεν in front of/before Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 4100
[list] Λογεῖον Perseus episteuon ἐπίστευον trusted V-IIA-3P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Hebrew Literal:
The Sons Didn't trust into himself
And of him who had made so multitudinous signs of himself in front of themselves, they were not trusting into himself,Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having done so many signs before them, they did not believe in him:
And he having done so many signs before them, they did not believe in him:
LITV Translation:
But though He had done so many miracles before them, they did not believe into Him,
But though He had done so many miracles before them, they did not believe into Him,
ESV Translation:
Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him,
Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him,