John 12:34

Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος, Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ πῶς σὺ λέγεις, Δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; Τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 1473; Hēmeis; Ἡμεῖς; We; PPro-N1P

Strongs 191; ēkousamen; ἠκούσαμεν; heard; V-AIA-1P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 165; aiōna; αἰῶνα; eternal; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 3004; legeis; λέγεις; you say; V-PIA-2S

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 5312; hypsōthēnai; ὑψωθῆναι; to be lifted high; V-ANP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

Separated therefore the Multitude to himself, "Ourselves have heard from out of the Usage that the Anointed One is abiding into the Eternal One, and how are you saying, yourself, that it behooves the Son of the Man to be lifted up? Who is this one, the Son of the Man?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The crowd answered him, We have heard out of the law that Christ remains forever: and how sayest thou That the Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

LITV Translation:
The crowd answered Him, We heard out of the Law that the Christ remains forever. And how do you say that the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

ESV Translation:
So the crowd answered him, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”