John 12:29

Ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγε βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2476; hestōs; ἑστὼς; he who has stood ready; V-RPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 191; akousas; ἀκούσας; he who has heard of; V-APA-NMS

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 1027; Brontēn; Βροντὴν; Thunder; N-AFS

Strongs 1096; gegonenai; γεγονέναι; to become; V-RNA

Strongs 243; alloi; ἄλλοι; others; Adj-NMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 32; Angelos; Ἄγγελος; An angel; N-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2980; lelalēken; λελάληκεν; he has chattered; V-RIA-3S

RBT Hebrew Literal:

The Multitude therefore, the one who had stood ready and who has heard, was saying, "Thunder to have become." The different ones were saying, "An angel has chirped to himself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then the crowd, having stood and heard, said it was thunder: others said, A messenger has spoken to him.

LITV Translation:
Then standing and hearing, the crowd said that thunder occurred. Others said, An angel has spoken to Him.

ESV Translation:
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”