John 12:17

Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3140; Emartyrei; Ἐμαρτύρει; Continued to bear witness; V-IIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1510; ōn; ὢν; he who is being; V-PPA-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2976; Lazaron; Λάζαρον; Lazarus; N-AMS

Strongs 5455; ephōnēsen; ἐφώνησεν; he crowed; V-AIA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3419; mnēmeiou; μνημείου; monument; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1453; ēgeiren; ἤγειρεν; woke up; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

The One Who is With Himself

Therefore the Multitude were bearing witness, the one who is in company with himself, when he crowed to the Helpless from out of the Monument, and woke himself up from out of dead ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The crowd therefore testified which being with him, that he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead.

LITV Translation:
Then the crowd which was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, witnessed.

ESV Translation:
The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.