John 12:11

ὅτι πολλοὶ δι᾽ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5217; hypēgon; ὑπῆγον; were leading under away; V-IIA-3P

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4100; episteuon; ἐπίστευον; trusted; V-IIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

Because many of the Casters were leading under across to the other side of himself, and were trusting into the Salvation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Because many for him retired, and believed in Jesus.

LITV Translation:
because through him many of the Jews went away and believed into Jesus.

ESV Translation:
because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.