Chapter 12
John 12:1
Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
Strongs 4253
[list] Λογεῖον Perseus pro πρὸ in front Prep |
|
Strongs 1803
[list] Λογεῖον Perseus hex ἓξ six Adj-GFP |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmerōn ἡμερῶν days N-GFP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 3957
[list] Λογεῖον Perseus pascha πάσχα Passover N-GNS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 963
[list] Λογεῖον Perseus Bēthanian Βηθανίαν Bethany N-AFS |
|
Strongs 3699
[list] Λογεῖον Perseus hopou ὅπου where Adv |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
Strongs 2976
[list] Λογεῖον Perseus Lazaros Λάζαρος Lazarus N-NMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
|
Strongs 1453
[list] Λογεῖον Perseus ēgeiren ἤγειρεν woke up V-AIA-3S |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3498
[list] Λογεῖον Perseus nekrōn νεκρῶν dead Adj-GMP |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
RBT Hebrew Literal:
פסח Pasach = Leap/skip over
Therefore the Salvation, in front of six days of the Leap-Over ("Passover/Pasach"), came into House of Misery, where he was being, Helpless, whomever Salvation had woken up from out of dead ones. Passing over from dead ones to living ones.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then Jesus, six days before the pascha, came to Bethany, where was Lazarus the dead, whom he raised from the dead.
Then Jesus, six days before the pascha, came to Bethany, where was Lazarus the dead, whom he raised from the dead.
LITV Translation:
Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had died, whom He raised from the dead.
Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had died, whom He raised from the dead.
ESV Translation:
Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.