John 11:8

Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί, Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legousin; Λέγουσιν; They say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταί; Learners; N-NMP

Strongs 4461; Rhabbi; Ῥαββί; Rabbi; N-VMS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 2212; ezētoun; ἐζήτουν; they were seeking; V-IIA-3P

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 3034; lithasai; λιθάσαι; to stone; V-ANA

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 5217; hypageis; ὑπάγεις; you are leading under; V-PIA-2S

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

RBT Hebrew Literal:

The Learners of himself are saying, "My Teacher,

now

, the Casters were searching for to stone you, and you are leading back under there?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The disciples say to him, Rabbi, now the Jews sought to stone thee; and retirest thou there again?

LITV Translation:
The disciples said to Him, Rabbi, just now the Jews were seeking to stone You, and do You go there again?

ESV Translation:
The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?”