Chapter 11
John 11:8
Verse
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί, Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
RBT Greek Interlinear:
3004
[list] Legousin Λέγουσιν They say V-PIA-3P |
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
3101
[list] mathētai μαθηταί Learners N-NMP |
4461
[list] Rhabbi Ῥαββί Rabbi N-VMS |
3568
[list] nyn νῦν now Adv |
2212
[list] ezētoun ἐζήτουν they were seeking V-IIA-3P |
4771
[list] se σε for you PPro-A2S |
3034
[list] lithasai λιθάσαι to stone V-ANA |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
2453
[list] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Casters Adj-NMP |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
3825
[list] palin πάλιν again Adv |
5217
[list] hypageis ὑπάγεις you are leading under V-PIA-2S |
1563
[list] ekei ἐκεῖ there Adv |
RBT Translation:
The Learners of himself are saying, "My Multiplying one,
, the Casters were searching for to stone you, and again you are leading under there?"
LITV Translation:
The disciples said to Him, Rabbi, just now the Jews were seeking to stone You, and do You go there again?
The disciples said to Him, Rabbi, just now the Jews were seeking to stone You, and do You go there again?
ESV Translation:
The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?”
The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?”