Chapter 11
John 11:53
Ἀπ᾽ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus Ap’ Ἀπ’ away from Prep |
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinēs ἐκείνης that one DPro-GFS |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeras ἡμέρας day N-GFS |
|
Strongs 1011
[list] Λογεῖον Perseus ebouleusanto ἐβουλεύσαντο Took counsel V-AIM-3P |
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 615
[list] Λογεῖον Perseus apokteinōsin ἀποκτείνωσιν they might kill away V-ASA-3P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Hebrew Literal:
Away from that one therefore, the Day, they deliberated/purposed that they might kill away himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then from that day they counselled together that they might kill him.
Then from that day they counselled together that they might kill him.
LITV Translation:
Then from that day, they took counsel that they might kill Him.
Then from that day, they took counsel that they might kill Him.
ESV Translation:
So from that day on they made plans to put him to death.
So from that day on they made plans to put him to death.