John 11:50

οὐδὲ διαλογίζεσθε ὅτι συμφέρει ἡμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ, καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 3049; logizesthe; λογίζεσθε; count; V-PIM/P-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4851; sympherei; συμφέρει; is carrying together; V-PIA-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 599; apothanē; ἀποθάνῃ; it dies; V-ASA-3S

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1484; ethnos; ἔθνος; group of people; N-NNS

Strongs 622; apolētai; ἀπόληται; should perish; V-ASM-3S

RBT Hebrew Literal:

Neither are you reasoning that he is carrying together yourselves so that one man might die away across/beyond from the People, and not the entire Nation be destroyed away/perish."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Neither turn ye in your thoughts that it is profitable to us, that one man die for the people, and the nation perish not.

LITV Translation:
nor consider that it is profitable for us that one man die for the people, and not all the nation to perish.

ESV Translation:
Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish.”