John 11:38

Verse

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον. Ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3825; palin; πάλιν; again; Adv

1690; embrimōmenos; ἐμβριμώμενος; he who is being deeply moved; V-PPM/P-NMS

1722; en; ἐν; within; Prep

1438; heautō; ἑαυτῷ; himself; RefPro-DM3S

2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-ANS

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

1161; de; δὲ; then; Conj

4693; spēlaion; σπήλαιον; a cave; N-NNS

2532; kai; καὶ; and; Conj

3037; lithos; λίθος; stone; N-NMS

1945; epekeito; ἐπέκειτο; was lying; V-IIM/P-3S

1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DN3S

RBT Translation:

Salvation therefore again, he who snorts-indignantly within himself, is coming into the Monument. And it was a cave, and a stone was lying upon himself.

"Are you giving to the Horse an empowered one? Are you wrapping her thunder around his neck? Are you shaking him like the locust? The majesty of his snorting is a terror/dread!" (Job 39:19-20 RBT)

"You are raising/exalting my horn as the unicorn, I have been mixed within the luxuriant Oil." (Psalm 92:10 RBT)

LITV Translation:
Then groaning again within Himself, Jesus came to the tomb. And it was a cave, and a stone was lying on it.

ESV Translation:
Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.