John 11:30

Verse

Οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾽ ἦν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.

RBT Greek Interlinear:

3768; Oupō; Οὔπω; Not yet; Adv

1161; de; δὲ; then; Conj

2064; elēlythei; ἐληλύθει; he had come; V-LIA-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

2968; kōmēn; κώμην; village; N-AFS

235; all’; ἀλλ’; but; Conj

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

2089; eti; ἔτι; still; Adv

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

5117; topō; τόπῳ; place; N-DMS

3699; hopou; ὅπου; where; Adv

5221; hypēntēsen; ὑπήντησεν; met; V-AIA-3S

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

3136; Martha; Μάρθα; Martha; N-NFS

RBT Translation:

The Salvation had not yet, then, come into the Village-home, but was still within the Place where the Mistress had face-to-face-encountered himself.

LITV Translation:
And Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met Him.

ESV Translation:
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met him.