John 11:28

Verse

Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθε, καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ, εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε.

RBT Greek Interlinear:

2532; Kai; Καὶ; And; Conj

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

2036; eipousa; εἰποῦσα; she who has said; V-APA-NFS

565; apēlthen; ἀπῆλθεν; are departed; V-AIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

5455; ephōnēsen; ἐφώνησεν; he called; V-AIA-3S

3137; Mariam; Μαριὰμ; Mary; N-AFS

3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

79; adelphēn; ἀδελφὴν; a sister; N-AFS

846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

2977; lathra; λάθρᾳ; secretly; Adv

2036; eipousa; εἰποῦσα; she who has said; V-APA-NFS

3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

1320; Didaskalos; Διδάσκαλος; Teacher; N-NMS

3918; parestin; πάρεστιν; are present; V-PIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

5455; phōnei; φωνεῖ; He calls; V-PIA-3S

4771; se; σε; for you; PPro-A2S

RBT Translation:

And she who has said this one, came away and sounded/called to Bitter-Rebel, the sister of herself secretly, she who has said, "The Teacher has come and he is calling out to yourself.

LITV Translation:
And saying these things, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The Teacher is here and calls you.

ESV Translation:
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, “The Teacher is here and is calling for you.”