John 11:17

Verse

Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.

RBT Greek Interlinear:

2064; Elthōn; Ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

2147; heuren; εὗρεν; he found; V-AIA-3S

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

5064; tessaras; τέσσαρας; four; Adj-AFP

2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

2250; hēmeras; ἡμέρας; by day; N-AFP

2192; echonta; ἔχοντα; he who is holding; V-PPA-AMS

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

3419; mnēmeiō; μνημείῳ; tomb; N-DNS

RBT Translation:

Therefore the Salvation, he who has come, found himself already four days, him who holds within the Monument.

The Monument.

Holding within the Monument.
Dying away = cut it off! He is tripping, hindered, stumbling, falling, striking his foot, missing at every moment, because the light is not within himself.

LITV Translation:
Then coming, Jesus found him already being held in the tomb four days.

ESV Translation:
Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days.