Real Bible Translation

Ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

1437 [list]
ean
ἐὰν
if
Conj

1161 [list]
de
δέ
however
Conj

5100 [list]
tis
τις
anyone
IPro-NMS

4043 [list]
peripatē
περιπατῇ
he should walk
V-PSA-3S

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

3588 [list]
tē
τῇ
the
Art-DFS

3571 [list]
nykti
νυκτί
night
N-DFS

4350 [list]
proskoptei
προσκόπτει
stumbles
V-PIA-3S

3754 [list]
hoti
ὅτι
that
Conj

3588 [list]
to
τὸ
the
Art-NNS

5457 [list]
phōs
φῶς
[the] light
N-NNS

3756 [list]
ouk
οὐκ
not
Adv

1510 [list]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

846 [list]
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S

RBT Translation:

If, then, anyone is treading around within the Night, he is tripping/hindered, because the Light is not within himself.

LITV Translation:
But if anyone walks in the night, he stumbles because the light is not in him.

ESV Translation:
But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”