John 10:9

Verse

Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.

RBT Greek Interlinear:

1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

1510; eimi; εἰμι; am; V-PIA-1S

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

2374; thyra; θύρα; a door; N-NFS

1223; di’; δι’; across; Prep

1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

1437; ean; ἐάν; if; Conj

5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

1525; eiselthē; εἰσέλθῃ; shall enter; V-ASA-3S

4982; sōthēsetai; σωθήσεται; he/she will be saved; V-FIP-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

1525; eiseleusetai; εἰσελεύσεται; he will go in; V-FIM-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

1831; exeleusetai; ἐξελεύσεται; will go out; V-FIM-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3542; nomēn; νομὴν; pasture to grow; N-AFS

2147; heurēsei; εὑρήσει; will find; V-FIA-3S

RBT Translation:

I myself am the Door across from myself. If anyone is coming in he will be saved/rescued, and he will come in and will come out, and will find pasture [to feed].

"A melody into Beloved. He is the one who shepherds myself. I am not wanting. Within the pasture of green/tender sprout he is making me lie stretched out. Upon the water of resting places, he is leading/guiding myself." (Psalm 23:1-2 RBT)

LITV Translation:
I am the door. If anyone enters through Me, he will be saved, and will go in, and will go out, and will find pasture.

ESV Translation:
I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.