Chapter 10
John 10:8
Verse
Πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
RBT Greek Interlinear:
|
3956
[list] pantes πάντες whole Adj-NMP |
|
3745
[list] hosoi ὅσοι as many as RelPro-NMP |
|
2064
[list] ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-3P |
|
4253
[list] pro πρὸ in front Prep |
|
1473
[list] emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
|
2812
[list] kleptai κλέπται thieves N-NMP |
|
1510
[list] eisin εἰσὶν are V-PIA-3P |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3027
[list] lēstai λῃσταί robbers N-NMP |
|
235
[list] all’ ἀλλ’ but Conj |
|
3756
[list] ouk οὐκ not Adv |
|
191
[list] ēkousan ἤκουσαν they heard V-AIA-3P |
|
846
[list] autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
|
3588
[list] ta τὰ the ones Art-NNP |
|
4263
[list] probata πρόβατα sheep N-NNP |
RBT Translation:
The whole, as much as have come in front of myself, are thieves and plunderers, but the Sheep did not hear themselves.
LITV Translation:
All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
ESV Translation:
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.