Chapter 10
John 10:7
Verse
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
RBT Greek Interlinear:
|
2036
[list] Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
|
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
|
3825
[list] palin πάλιν again Adv |
|
846
[list] autois ‹αὐτοῖς› to them PPro-DM3P |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
281
[list] Amēn Ἀμὴν amen Heb |
|
281
[list] amēn ἀμὴν amen Heb |
|
3004
[list] legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
|
4771
[list] hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
1473
[list] egō ἐγώ myself PPro-N1S |
|
1510
[list] eimi εἰμι am V-PIA-1S |
|
3588
[list] hē ἡ the Art-NFS |
|
2374
[list] thyra θύρα a door N-NFS |
|
3588
[list] tōn τῶν the Art-GNP |
|
4263
[list] probatōn προβάτων sheep N-GNP |
RBT Translation:
I Myself Am = The Door
The Salvation therefore spoke again to themselves, "Amen Amen, I am saying to yourselves that I myself am the Door of the Sheep [Forward walkers].LITV Translation:
Then Jesus again said to them, Truly, truly, I say to you that I am the door of the sheep.
Then Jesus again said to them, Truly, truly, I say to you that I am the door of the sheep.
ESV Translation:
So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.