Chapter 10
John 10:41
Verse
Καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν· πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου, ἀληθῆ ἦν.
RBT Greek Interlinear:
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4183
[list] polloi πολλοὶ many Adj-NMP |
|
2064
[list] ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-3P |
|
4314
[list] pros πρὸς toward Prep |
|
846
[list] auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
2036
[list] elegon ἔλεγον kept saying V-IIA-3P |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
2491
[list] Iōannēs Ἰωάννης Favored N-NMS |
|
3303
[list] men μὲν indeed Conj |
|
4592
[list] sēmeion σημεῖον sign N-ANS |
|
4160
[list] epoiēsen ἐποίησεν He has made V-AIA-3S |
|
3762
[list] ouden οὐδέν In nothing Adj-ANS |
|
3956
[list] panta πάντα whole Adj-NNP |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
3745
[list] hosa ὅσα So much as RelPro-ANP |
|
2036
[list] eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
2491
[list] Iōannēs Ἰωάννης Favored N-NMS |
|
4012
[list] peri περὶ around Prep |
|
3778
[list] toutou τούτου this DPro-GMS |
|
227
[list] alēthē ἀληθῆ [the] true Adj-NNP |
|
1510
[list] ēn ἦν was V-IIA-3S |
RBT Translation:
And many were coming toward himself, and were saying that Favored indeed made nothing a sign, and the whole, as much as Favored spoke from around this one, were true/real ones.
LITV Translation:
And many came to Him and said, indeed did no miracle, but all things that said concerning this One were true.
And many came to Him and said, indeed did no miracle, but all things that said concerning this One were true.
ESV Translation:
And many came to him. And they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.”
And many came to him. And they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.”