Chapter 10
John 10:40
Verse
Καὶ ἀπῆλθε πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
RBT Greek Interlinear:
|
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
|
565
[list] apēlthen ἀπῆλθεν are departed V-AIA-3S |
|
3825
[list] palin πάλιν again Adv |
|
4008
[list] peran πέραν beyond Prep |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
2446
[list] Iordanou Ἰορδάνου Jordan N-GMS |
|
1519
[list] eis εἰς into Prep |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
5117
[list] topon τόπον a place N-AMS |
|
3699
[list] hopou ὅπου where Adv |
|
1510
[list] ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
2491
[list] Iōannēs Ἰωάννης Favored N-NMS |
|
3588
[list] to τὸ the Art-ANS |
|
4413
[list] prōton πρῶτον first Adj-ANS |
|
907
[list] baptizōn βαπτίζων he who is baptizing V-PPA-NMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3306
[list] emeinen ἔμεινεν* He stayed V-AIA-3S |
|
1563
[list] ekei ἐκεῖ there Adv |
RBT Translation:
And he came away again to the other side of the Descent [Jordan], into the Place where Favored was, the First, he who submerges. And he remained there.
LITV Translation:
And He went away again across the Jordan to the place where was at first baptizing and remained there.
And He went away again across the Jordan to the place where was at first baptizing and remained there.
ESV Translation:
He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.
He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.