Chapter 10
John 10:32
Verse
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;
RBT Greek Interlinear:
|
611
[list] apekrithē ἀπεκρίθη separated V-AIP-3S |
|
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
4183
[list] Polla Πολλὰ Many things Adj-ANP |
|
2041
[list] erga ἔργα works N-ANP |
|
1166
[list] edeixa «ἔδειξα I have shown V-AIA-1S |
|
4771
[list] hymin ὑμῖν» ⇔ you PPro-D2P |
|
2570
[list] kala καλὰ excellent Adj-ANP |
|
1537
[list] ek ἐκ from out Prep |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
3962
[list] Patros Πατρός Father N-GMS |
|
1223
[list] dia διὰ across Prep |
|
4169
[list] poion ποῖον What kind of IPro-ANS |
|
846
[list] autōn αὐτῶν of themselves PPro-GN3P |
|
2041
[list] ergon ἔργον work N-ANS |
|
1473
[list] eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
|
3034
[list] lithazete λιθάζετε do you stone V-PIA-2P |
RBT Translation:
The Salvation answered themselves, "Many works I have shown yourselves, good ones from out of the father. Across to which work of themselves are you stoning myself?"
LITV Translation:
Jesus answered them, I showed you many good works from My Father. For which work of them do you stone Me?
Jesus answered them, I showed you many good works from My Father. For which work of them do you stone Me?
ESV Translation:
Jesus answered them, “I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?”
Jesus answered them, “I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?”