Real Bible Translation

Ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν, Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;

RBT Greek Interlinear:

2036 [list]
elegon
ἔλεγον
kept saying
V-IIA-3P

1161 [list]
de
δὲ
then
Conj

4183 [list]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP

1537 [list]
ex
ἐξ
from out
Prep

846 [list]
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P

1140 [list]
Daimonion
Δαιμόνιον
A demon
N-ANS

2192 [list]
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S

2532 [list]
kai
καὶ
and
Conj

3105 [list]
mainetai
μαίνεται
is insane
V-PIM/P-3S

5101 [list]
ti
τί
who
IPro-ANS

846 [list]
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S

191 [list]
akouete
ἀκούετε
hear of
V-PIA-2P

RBT Translation:

Many from out of themselves then were saying, "An evil-spirit he holds and is insane/mad. Who of himself are you hearing?"

LITV Translation:
And many of them said, He has a demon and is insane. Why do you hear him?

ESV Translation:
Many of them said, “He has a demon, and is insane; why listen to him?”