Chapter 10
John 10:14
Verse
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.
RBT Greek Interlinear:
1473
[list] Egō Ἐγώ I PPro-N1S |
1510
[list] eimi εἰμι am V-PIA-1S |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
4166
[list] poimēn ποιμὴν shepherd N-NMS |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
2570
[list] kalos καλός good Adj-NMS |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
1097
[list] ginōskō γινώσκω I know V-PIA-1S |
3588
[list] ta τὰ the ones Art-ANP |
1699
[list] ema ἐμὰ my PPro-AN1P |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
1097
[list] ginōskousi γινώσκουσί am known V-PIA-3P |
1473
[list] me με myself PPro-A1S |
3588
[list] ta τὰ the ones Art-NNP |
1699
[list] ema ἐμά Mine PPro-AN1P |
RBT Translation:
I myself am the Shepherd, the Good One, and I know the ones of Mine.
LITV Translation:
I am the Good Shepherd, and I know those that are Mine, and I am known by the ones that are Mine.
I am the Good Shepherd, and I know those that are Mine, and I am known by the ones that are Mine.
ESV Translation:
I am the good shepherd. I know my own and my own know me,
I am the good shepherd. I know my own and my own know me,