Skip to content
Καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ᾽ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
RBT Greek Interlinear:
2532  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
kai
καὶ
And
Conj
3004  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
legei
λέγει
he is speaking
V-PIA-3S
846  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
281  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Amēn
Ἀμὴν
amen
Heb
281  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
amēn
ἀμὴν
amen
Heb
3004  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
legō
λέγω
I am saying
V-PIA-1S
4771  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P
3708  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
opsesthe
ὄψεσθε
you will perceive
V-FIM-2P
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ton
τὸν
the
Art-AMS
3772  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ouranon
οὐρανὸν
a heaven
N-AMS
455  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
aneōgota
ἀνεῳγότα
he who has opened
V-RPA-AMS
2532  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
kai
καὶ
and
Conj
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tous
τοὺς
the
Art-AMP
32  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2316  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
305  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
anabainontas
ἀναβαίνοντας
those who are ascending
V-PPA-AMP
2532  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
kai
καὶ
and
Conj
2597  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
katabainontas
καταβαίνοντας
those who are descending
V-PPA-AMP
1909  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tou
τοῦ
the
Art-GMS
444  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
RBT Translation:
And he is saying to "Himself" (Her)
And he is saying to himself, "Amen Amen69bI am saying to yourselves, you will see the heavenly one opening and the Angels of the God, those who ascend and those who descend upon the Son of the Man."70
Herself within Himself.

The Stork, called the "Kind Bird" in Hebrew (Ha-Chesedah) is (generally) a six "fingered" bird (the Primary Feathers). Where the Complete Man stands up in the sixth day, his counterpart within, the "Perfect Woman" stands up also in the sixth day as "the hour of himself," being taken hold of from "the side of himself."
"Six" being the "number of man" the dual man adds up to twelve.

The Spirit is in Their Wings

"And I am lifting up my eyes, and I am perceiving, and behold: dual women—those who go out. And the Spirit is in their wings. And to these ones are dual wings like the wings of the Kind Bird, and they are lifting up [supporting as pillars] the eternal ephah between the earth and between the dual heavenly ones." (Zechariah 5:9 RBT)

LITV Translation:
And He says to him, Truly, truly, I say to you, from now on you will see Heaven opened, and "the angels of God ascending and descending" on the Son of man. Gen. 28:12
ESV Translation:
And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

Footnotes

69b

אמן אמן Amen Amen

Speaks of the dual bride/woman. Daughters of the Foundation of Peace (Jerusalem). She supports, confirms, nourishes the truth as mother's milk, etc.

"however if I should delay, so that you may know the manner necessary to turn back within the house of God, she who is the Gathered of God who lives, the pillar and support of truth." (1 Tim. 3:15 RBT)

The two pillars (or dual pillars) of the "household of faith" symbolize the bride's legs/thighs.

"How your feet have become beautiful in the Sandals, O prince’s daughter!
The curves of your dual thighs are like jewels,
the work of a craftsman’s dual hands" 

Song of Solomon 7:1 RBT

Strong’s #546, amenah. is the Hebrew counterpart to the NT “Amen”. Only two occurrences of this form, Gen. 20:12, Josh. 7:20. From the root verb aman (#539) to confirm, believe, support. “A primitive root; properly, to build up or support”. An objective example is in 2 Kings, “Hezekiah cut off the doors of the temple of YAHWEH and the Supports [omnah #547] which Hezekiah king of Judah has overlaid...” 2 Kings 18:16 literal The verb appears over 100 times for “believe” in the Hebrew Scriptures and in a couple of interesting places,

“And HE IS one who supports [amen] eternally Myrtle, herself is a Star [Esther], a built-one of his beloved..” Esther 2:7 RBT

Also Strong’s #571, aman. True-one, support, reliability, sureness. Truth is illustrated in the pillar. The household of faith is called a singular pillar and buttress because the two pillars are enigmatic of the “face-to-face” reflection. The two pillars are like a reflection of one another. The only difference is their names, Boaz [in strength] and Jachin[he is established]. In between lies the entrance.

70

Greek τν Υἱὸν το νθρώπου. The son of the Man [Adam]. Taken for a title, translators have always left out the second definite article.