Skip to content
Ἀπεκρίθη Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.
RBT Greek Interlinear:
611  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Apekrithē
Ἀπεκρίθη
Separated
V-AIP-3S
846  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
3482  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Nathanaēl
Ναθαναήλ
Nathanael
N-NMS
4461  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Rhabbi
Ῥαββί
Rabbi
N-VMS
4771  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1510  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ei
εἶ
you are
V-PIA-2S
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ho

the
Art-NMS
5207  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2316  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
4771  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
sy
σὺ
you
PPro-N2S
935  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
1510  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ei
εἶ
you are
V-PIA-2S
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2474  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
RBT Translation:
You are the King
Answered himself Given of God, "My Multiplying One, you are the son of the God, you are the king of God Straightened (Israel)."
LITV Translation:
Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.
ESV Translation:
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

Footnotes