Chapter 1
John 1:49
Verse
Ἀπεκρίθη Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.
RBT Greek Interlinear:
611
[list] Apekrithē Ἀπεκρίθη Answered V-AIP-3S |
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
3482
[list] Nathanaēl Ναθαναήλ Nathanael N-NMS |
4461
[list] Rhabbi Ῥαββί Rabbi N-VMS |
4771
[list] sy σὺ you PPro-N2S |
1510
[list] ei εἶ are being V-PIA-2S |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
5207
[list] Huios Υἱὸς Son N-NMS |
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
2316
[list] Theou Θεοῦ of God N-GMS |
4771
[list] sy σὺ you PPro-N2S |
935
[list] Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
1510
[list] ei εἶ are being V-PIA-2S |
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
2474
[list] Israēl Ἰσραήλ of Israel N-GMS |
RBT Translation:
You are the King
Answered himself Given of God, "My Multiplying One, you are the son of the God, you are the king of God is Straight [Israel]."LITV Translation:
Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.
Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.
ESV Translation:
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”