Chapter 1
John 1:46
Verse
Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ, Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; Λέγει αὐτῷ Φίλιππος, Ἔρχου καὶ ἴδε.
RBT Greek Interlinear:
|
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
|
2036
[list] eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
3482
[list] Nathanaēl Ναθαναήλ Nathanael N-NMS |
|
1537
[list] Ek Ἐκ from out Prep |
|
3478
[list] Nazaret Ναζαρὲτ Nazareth N-GFS |
|
1410
[list] dynatai δύναταί is able V-PIM/P-3S |
|
5100
[list] ti τι something IPro-NNS |
|
18
[list] agathon ἀγαθὸν good Adj-NNS |
|
1510
[list] einai εἶναι to be V-PNA |
|
3004
[list] Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
5376
[list] Philippos Φίλιππος Lover of the Horse N-NMS |
|
2064
[list] Erchou Ἔρχου Come V-PMM/P-2S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
2400
[list] ide ἴδε Behold V-AMA-2S |
RBT Translation:
Good is Possible
And Given of God said to himself, "From out of Sprouting Place is anyone able to be good?" The Lover-of-the-Horse is saying to himself, "Come and look!"LITV Translation:
And Nathanael said to him, Can any good thing be out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
And Nathanael said to him, Can any good thing be out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
ESV Translation:
Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”