Chapter 1
John 1:44
Verse
Ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου.
RBT Greek Interlinear:
|
1510
[list] ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
5376
[list] Philippos Φίλιππος Lover of the Horse N-NMS |
|
575
[list] apo ἀπὸ away from Prep |
|
966
[list] Bēthsaida Βηθσαϊδά Bethsaida N-GFS |
|
1537
[list] ek ἐκ from out Prep |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
4172
[list] poleōs πόλεως city N-GFS |
|
406
[list] Andreou Ἀνδρέου of Andrew N-GMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4074
[list] Petrou Πέτρου Small Stone N-GMS |
RBT Translation:
From House of Misery to House of Fish
Now the Lover of the Horse was from House-of-Fish, from out of the city of Manly and Small-Stone.66LITV Translation:
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
ESV Translation:
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Footnotes
| 66 | Peter’s name, Petras, translated. |