Chapter 1
John 1:34
Κἀγὼ ἑώρακα, καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2504
[list] Λογεῖον Perseus kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus heōraka ἑώρακα have perceived V-RIA-1S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3140
[list] Λογεῖον Perseus memartyrēka μεμαρτύρηκα have borne witness V-RIA-1S |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtos οὗτός This DPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huios Υἱὸς Son N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
Even I, myself have seen and have testified that he is this one, the Son of the God.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I have seen, and testified that this is the Son of God.
And I have seen, and testified that this is the Son of God.
LITV Translation:
And I have seen and have witnessed that this One is the Son of God.
And I have seen and have witnessed that this One is the Son of God.
ESV Translation:
And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”
And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”