Chapter 9
Genesis 9:19
RBT Hebrew Literal:
These three are builders of Rest, and from these ones they have shattered344 the whole Earth.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
These the three sons of Noah; and from these was the whole earth disseminated.
These the three sons of Noah; and from these was the whole earth disseminated.
LITV Translation:
These are the three sons of Noah, and the whole earth was overspread from them.
These are the three sons of Noah, and the whole earth was overspread from them.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
These three are the sons of Noah, of these were men scattered over all the earth.
These three are the sons of Noah, of these were men scattered over all the earth.
Footnotes
| 344 | Strong’s #5310, naphats. To shatter, beat or break in pieces, scatter. The verb is in the feminine singular referring to the Earth, that is, the Earth was shattered, smashed, (hence “dispersed”?) from these three. |