Chapter 9
Genesis 9:11
RBT Hebrew Literal:
And I have caused to stand up אֶת-my cut-out-one את-yourselves, and the whole of the flesh is not again being cut off by dual-waters of the Flow, and he is not becoming again a flow to lay-waste the Earth.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I established my covenant with you; and all flesh shall not be dissipated any more by the waters of a flood and there shall not be any more a flood to destroy the earth.
And I established my covenant with you; and all flesh shall not be dissipated any more by the waters of a flood and there shall not be any more a flood to destroy the earth.
LITV Translation:
And I have established My covenant with you, and all flesh shall not be cut off again by the waters of a flood; nor shall there ever again be a flood to destroy the earth.
And I have established My covenant with you, and all flesh shall not be cut off again by the waters of a flood; nor shall there ever again be a flood to destroy the earth.
ESV Translation:
I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”
I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”
Brenton Septuagint Translation:
And I will establish my covenant with you and all flesh shall not anymore die by the water of the flood, and there shall no more be a flood of water to destroy all the earth.
And I will establish my covenant with you and all flesh shall not anymore die by the water of the flood, and there shall no more be a flood of water to destroy all the earth.