Chapter 48
Genesis 48:11
RBT Hebrew Literal:
And El-Strives is saying toward He-Adds, `To see your faces I have not interposed, and behold, elohim has caused אֶת-me to see, also אֶת-your seed.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Israel will say to Joseph, To see thy face I thought not; and behold, God caused me to see also thy seed.
And Israel will say to Joseph, To see thy face I thought not; and behold, God caused me to see also thy seed.
LITV Translation:
And Israel said to Joseph, I did not think to see your face, and, behold, God also causes me to see your seed.
And Israel said to Joseph, I did not think to see your face, and, behold, God also causes me to see your seed.
ESV Translation:
And Israel said to Joseph, “I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also.”
And Israel said to Joseph, “I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also.”
Brenton Septuagint Translation:
And Israel said to Joseph, Behold, I have not been deprived of seeing thy face, and lo! God has showed me thy seed also.
And Israel said to Joseph, Behold, I have not been deprived of seeing thy face, and lo! God has showed me thy seed also.