Chapter 43
Genesis 43:3
ו יאמר אליו יהודה ל אמר העד העד בנו ה איש ל אמר לא תראו פני בלתי אחיכם אתכם
RBT Hebrew Literal:
And Cast is saying toward him, to say, `The Man repeating, has repeated1259 in us, to say, You are not seeing my faces except your brother את-you.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Judah will speak to him, saying, Protesting, the man protested to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother is with you.
And Judah will speak to him, saying, Protesting, the man protested to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother is with you.
LITV Translation:
And Judah spoke to him, saying, The man fiercely protested, saying to us, You shall not see my face unless your brother is with you.
And Judah spoke to him, saying, The man fiercely protested, saying to us, You shall not see my face unless your brother is with you.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And Judah spoke to him, saying, The man, the lord of the country, positively testified to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.
And Judah spoke to him, saying, The man, the lord of the country, positively testified to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.
Footnotes
| 1259 | Strong’s #5749, uwd, to duplicate, repeat. |