Chapter 43
Genesis 43:20
RBT Hebrew Literal:
And they are saying, `Please, my master, to descend we have descended in the Pierced-one to break-in-pieces a food.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will say, With leave my lord, coming down, we came down at the beginning to buy food.
And they will say, With leave my lord, coming down, we came down at the beginning to buy food.
LITV Translation:
And they said, Oh my lord, coming we came down to buy food.
And they said, Oh my lord, coming we came down to buy food.
ESV Translation:
and said, “Oh, my lord, we came down the first time to buy food.
and said, “Oh, my lord, we came down the first time to buy food.
Brenton Septuagint Translation:
saying, We pray thee, Sir; we came down at first to buy food.
saying, We pray thee, Sir; we came down at first to buy food.