Chapter 32
Genesis 32:16
RBT Hebrew Literal:
And he is giving in a hand of his slaves, a sheep of a sheep1027 to his separation, and is saying toward his slaves, `Cross over to my faces, and an interval you are putting between a sheep and between a sheep.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will give into the hand of his servants a flock, a flock itself alone; and he will say to his servants, Pass over before me, and ye shall put enlargement between flock and between flock.
And he will give into the hand of his servants a flock, a flock itself alone; and he will say to his servants, Pass over before me, and ye shall put enlargement between flock and between flock.
LITV Translation:
And he gave into the hand of his slaves every drove by itself. And he said to his slaves, Pass over before my face and put a space between drove and drove.
And he gave into the hand of his slaves every drove by itself. And he said to his slaves, Pass over before my face and put a space between drove and drove.
ESV Translation:
These he handed over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, “Pass on ahead of me and put a space between drove and drove.”
These he handed over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, “Pass on ahead of me and put a space between drove and drove.”
Brenton Septuagint Translation:
milch camels, and their foals, thirty, forty kine, ten bulls, twenty asses, and ten colts.
milch camels, and their foals, thirty, forty kine, ten bulls, twenty asses, and ten colts.
Footnotes
| 1027 | Hebrew עֵ֥דֶר עֵ֥דֶר sheep, sheep |