Chapter 30
Genesis 30:26
RBT Hebrew Literal:
give978 up אֶת-my women and אֶת-my born-ones, whom I have served אֶת-you in them, and I am walking, for yourself has perceived אֶת-my service which I have served you.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Give my wives and my children, for whom I served thee, and I will go forth; for thou knewest ray work which I served thee.
Give my wives and my children, for whom I served thee, and I will go forth; for thou knewest ray work which I served thee.
LITV Translation:
Give my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service with which I have served you.
Give my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service with which I have served you.
ESV Translation:
Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you.”
Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you.”
Brenton Septuagint Translation:
Restore my wives and my children, for whom I have served thee, that I may depart, for thou knowest the service wherewith I have served thee.
Restore my wives and my children, for whom I have served thee, that I may depart, for thou knowest the service wherewith I have served thee.
Footnotes
| 978 | Hebrew תְּנָ֞ה |