Chapter 30
Genesis 30:23
RBT Hebrew Literal:
and she is conceiving and bearing a builder, and is saying, `Elohim has gathered אֶת-my disgraced-one.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And she will conceive and will bare a son, and she will say, God took away my reproach.
And she will conceive and will bare a son, and she will say, God took away my reproach.
LITV Translation:
And she conceived and bore a son. And she said, God has taken away my reproach.
And she conceived and bore a son. And she said, God has taken away my reproach.
ESV Translation:
She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”
She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”
Brenton Septuagint Translation:
And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach.
And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach.