Chapter 28
Genesis 28:21
RBT Hebrew Literal:
then I have turned back in completeness toward a house of my father, then Yahweh has become to-myself to elohim,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I turned back in peace to my father's house; and Jehovah was to me for God. 22And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.
And I turned back in peace to my father's house; and Jehovah was to me for God. 22And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.
LITV Translation:
and I return in peace to the house of my father, then Jehovah shall be my God,
and I return in peace to the house of my father, then Jehovah shall be my God,
ESV Translation:
so that I come again to my father’s house in peace, then the LORD shall be my God,
so that I come again to my father’s house in peace, then the LORD shall be my God,
Brenton Septuagint Translation:
and bring me back in safety to the house of my father, then shall the Lord be for a God to me.
and bring me back in safety to the house of my father, then shall the Lord be for a God to me.