Genesis 25:3

RBT Hebrew Literal:

And Snare-Layer has begotten Oath and Low-Country. And the builders of Low-Country have become Successful-ones,⁸³⁸ and Hammered-ones,⁸³⁹ and United-peoples.⁸⁴⁰

RBT Paraphrase:
And Trap Layer has begotten Oath and Low Country. And the sons of Low Country have become Successful ones, and Hammered/Forged ones, and Peoples.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim and Leummim.

LITV Translation:
And Jokshan fathered Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim and Leummim.

ESV Translation:
Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

Brenton Septuagint Translation:
And Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were the Asshurim and the Letushim, and Leummim.

Footnotes

838

Strong’s #805, Asshurim. From ashar (#833) to go straight, advance, succeed, be happy.

839

Strong’s #3912, Letushim. From latash (#3913) to hammer (an edge), sharpen, whet. Basically forged swords.

840

Strong’s #3817, Leummim. Plural form of leom (#3816), peoples.