Chapter 24
Genesis 24:56
RBT Hebrew Literal:
And he is saying toward them, `Do not you-all remain-behind825 אֶת-me. And Yahweh has caused to succeed my road. Send me forth, and I may walk to my master.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will say to them, Ye shall not delay me, and Jehovah prospered my way send me forth, and I shall go to my lord.
And he will say to them, Ye shall not delay me, and Jehovah prospered my way send me forth, and I shall go to my lord.
LITV Translation:
And he said to them, Do not delay me, for Jehovah has prospered my way. Send me away that I may go to my master.
And he said to them, Do not delay me, for Jehovah has prospered my way. Send me away that I may go to my master.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
But he said to them, Hinder me not, for the Lord has prospered my journey for me; send me away, that I may depart to my master.
But he said to them, Hinder me not, for the Lord has prospered my journey for me; send me away, that I may depart to my master.
Footnotes
| 825 | Hebrew תְּאַחֲר֣וּ. Incomplete second-person plural of to remain behind, tarry, loiter. Strong’s #309. |