Genesis 24:12

RBT Hebrew Literal:

And he is saying, `Yahweh, elohe, master of Father-of-Tumult! Meet, now, to the faces of myself the Hot-one⁸⁰⁰—and make kindness with my master Father-of-Tumult.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will say, Jehovah, God of lord Abraham, light upon my face this day, and do kindness with lord Abraham.

LITV Translation:
And he said, Jehovah, God of my master Abraham, I pray, cause her to meet before me this day, and show kindness to my master Abraham.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Brenton Septuagint Translation:
And he said, O Lord God of my master Abraham, prosper my way before me today, and deal mercifully with my master Abraham.

Footnotes

800

This literal reading is exactly how Paul would have read it,

“For the whole of yourselves, builders of light are, and builders of hot-one. We are not of night, nor of darkness.” 1 Thes. 5:5 literal