Chapter 21
Genesis 21:4
RBT Hebrew Literal:
And Father-of-Tumult is circumcising אֶת-He-Laughs his builder, a builder of the fat of days, as when elohim has laid charge upon אֶת-him.
RBT Paraphrase:
Cutting Off
And Father of Multitude is circumcising self eternal He Laughs, the son of himself, a son of the fatness of days, just as he had laid charge upon his eternal self, mighty ones.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.
And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.
LITV Translation:
And Abraham circumcised his son Isaac, a son of eight days, as God had commanded him.
And Abraham circumcised his son Isaac, a son of eight days, as God had commanded him.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.
And Abraham circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.