Chapter 21
Genesis 21:30
RBT Translation:
And he is saying, `For אֶת-seven ewe lambs you are taking from my hand, in a crossing over she is to myself to a testimony that I have dug את-the Well of This one.`
RBT Paraphrase:
And he is saying, "Because you are taking the self eternal seven ewe lambs from the hand of myself, within a crossing over she is becoming a testimony to myself, that I have dug the self eternal Well of This one."
And he is saying, "Because you are taking the self eternal seven ewe lambs from the hand of myself, within a crossing over she is becoming a testimony to myself, that I have dug the self eternal Well of This one."
LITV Translation:
And he said, You shall take the seven ewe lambs from my hand so that it may become for me a witness that I dug this well.
And he said, You shall take the seven ewe lambs from my hand so that it may become for me a witness that I dug this well.
ESV Translation:
He said, “These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well.”
He said, “These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well.”
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham said, Thou shalt receive the seven ewe lambs of me, that they may be for me as a witness, that I dug this well.
And Abraham said, Thou shalt receive the seven ewe lambs of me, that they may be for me as a witness, that I dug this well.