Skip to content
RBT Hebrew Literal:
and אֶת-the Sayer,590 and אֶת-the Humbled, and אֶת-the Clay-dwellers, and אֶת-the Jebusite.591`
RBT Paraphrase:
and the self eternal Speakers, and the self eternal Humbled, and the self eternal Clay Dwellers, and the self eternal Trampled-down."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
and the Amorite and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
and the Amorites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Footnotes

590

The Sayers. Origin of father of Yahweh’s Bride (Ezekiel 16:45). See note on Genesis 14:7.

591

Jerusalem

Jebusite from Strong’s #2983, Yebus. Early name of Jerusalem. Derived from the root bus (#947) to tread down, trample. Thus Luke 21:24 literal, “And they will fall by edge of sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trodden down by Gentiles, until times of Gentiles are complete.” Also Luke 21:24; Revelation 11:2; Psalm 79:1; Isaiah 63:3; Isaiah 63:18; Daniel 8:13; Zechariah 12:3. Jerusalem is the winepress from which wine will come forth.