Skip to content

Verse

RBT Translation:
and אֶת-the Sayer,590 and אֶת-the Humbled, and אֶת-the Clay-dwellers, and אֶת-the Jebusite.591`
RBT Paraphrase:
and the eternal Speaker/Sayer, and the eternal Humbled, and the eternal Clay dwellers, and the eternal Trodden-down.`
LITV Translation:
and the Amorite and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
ESV Translation:
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites.”
Brenton Septuagint Translation:
and the Amorites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Footnotes

590

The Sayers. Origin of father of Yahweh’s Bride (Ezekiel 16:45). See note on Genesis 14:7.

591

Jerusalem

Jebusite from Strong’s #2983, Yebus. Early name of Jerusalem. Derived from the root bus (#947) to tread down, trample. Thus Luke 21:24 literal, “And they will fall by edge of sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trodden down by Gentiles, until times of Gentiles are complete.” Also Luke 21:24; Revelation 11:2; Psalm 79:1; Isaiah 63:3; Isaiah 63:18; Daniel 8:13; Zechariah 12:3. Jerusalem is the winepress from which wine will come forth,

And the messenger cast forth his pruning-hook to the earth and gathered the vine of the earth, and cast them into the great winepress of the wrath of God. And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed out of the winepress, as high as the bridles of the horses, to the distance of one thousand six hundred stadia.” Rev. 14:20 literal